Voyage pour deux à l’événement du Grand match 2025 de Coors Light™ : Concours national, Canada

 

(le “Concours”)

 

RÈGLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS

 

  1. ADMISSIBILITÉ: Pour être admissible à participer au concours, vous devez être âgé de vingt-et-un (21) ans et être un résident du Canada. Vous n’êtes pas admissible à participer au concours ou à gagner quelque prix que ce soit si vous êtes: a) un employé, un représentant ou un agent de Molson Coors Canada 2005 (le “Promoteur du Concours”), de l’une de leurs sociétés affiliées ou de leurs agences de publicité ou de promotion, de l’organisme de supervision du concours, des établissements participants ou de l’un des fournisseurs de prix; b) un employé ou un sous-traitant d’une régie des alcools provinciale, d’une entreprise de distribution de bière, d’un établissement détenteur de permis participant ou d’un détenteur de permis d’alcool autorisé par une telle régie; c) une personne qui prend part à la mise sur pied ou à l’administration du Concours; ou d) un membre de la famille immédiate (soit mère, père, frères, sœurs, enfants ou conjoint(e), et ce, peu importe son lieu de résidence), ou encore une personne (apparentée ou non) habitant sous le même toit que l’une des personnes susmentionnées.   


 

  1. COMMENT PARTICIPER: AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE:  Le Concours débute le ou autour du 28 janvier 2024. Veuillez visiter coorslight.ca/letrainchill (le “site web du Concours”) ou scannez le code QR numérique disponible sur le point de vente (ou l'écran, le cas échéant) à l'aide d'un appareil mobile sans fil doté d'une capacité de balayage et suivez les instructions à l'écran pour remplir entièrement le formulaire de participation en ligne et soumettre la participation. Tous les champs du formulaire de participation doivent être remplis, sauf s'il est indiqué qu'ils sont facultatifs. Limite : une (1) participation par personne/adresse électronique. Toutes les inscriptions doivent être soumises et reçues avant 23 h 59 (ET) le 11 février 2024 (la "date de clôture du concours" et la "date limite d'inscription"). 

 

Les renonciataires (tels que définis ci-dessous) ne seront pas responsables des bulletins de participation illisibles, incomplets, perdus, mal adressés, défectueux sur le plan technique ou reçus en retard, qui seront tous annulés. Pour plus de certitude et afin d'éviter tout doute, vous ne pouvez utiliser qu'une (1) seule adresse électronique pour participer à ce concours. Si l'Organisateur découvre qu'une personne a tenté de : (i) d'obtenir plus que le nombre maximum de participations indiqué dans le présent règlement officiel ; et/ou (ii) d'utiliser (ou de tenter d'utiliser) plusieurs noms, identités et/ou plus d'une (1) adresse électronique pour participer au concours ; cette personne pourra alors être disqualifiée du concours et toutes ses participations seront annulées. Votre participation sera rejetée si le formulaire de participation n'est pas entièrement rempli avec toutes les informations requises et s'il n'est pas soumis et reçu avant la date limite de participation. L'utilisation (ou la tentative d'utilisation) de plusieurs noms, identités, adresses électroniques et/ou de tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre pour participer ou perturber le concours est interdite et constitue un motif de disqualification par l'organisateur. Toutes les participations peuvent faire l'objet d'une vérification à tout moment et pour quelque raison que ce soit. L'Organisateur se réserve le droit de demander une preuve d'identité et/ou d'éligibilité (sous une forme acceptable par l'Organisateur - y compris, mais sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement) pour participer à ce Concours. Le fait de ne pas fournir cette preuve à la satisfaction de l'Organisateur dans les délais impartis peut entraîner la disqualification.

 

  1. PRIX: Il y a un (1) grand prix (le "prix") à gagner. Le prix consiste en une invitation pour le gagnant et un (1) invité à assister à l'événement du Grand match 2025 (l’”événement"). Plus précisément, le prix comprend (i) deux (2) billets d'avion aller-retour en classe économique au départ de l’aéroport le plus proche (le transport fourni sera déterminé par le Promoteur à sa seule discrétion et dépendra du lieu de résidence du gagnant par rapport à l'événement) du domicile du gagnant et à destination de la Nouvelle-Orléans, Louisiane (le "voyage") ; (ii) deux (2) nuits d'hôtel standard (occupation double) ; et (iii) une (1) carte-cadeau numérique d'un site d'échange de billets. Les conditions générales de la carte-cadeau du site d'échange de billets s'appliquent et peuvent être consultées sur le site d'échange de billets sous la rubrique Conditions. L'utilisation de la carte-cadeau numérique est soumise aux conditions générales qui y sont énoncées et qui régissent l'utilisation de la carte-cadeau numérique. L'utilisation de la carte-cadeau numérique implique l'acceptation par l'utilisateur des conditions générales, de sorte que le gagnant doit lire attentivement les conditions générales figurant sur la carte-cadeau numérique. Le gagnant doit protéger la carte-cadeau numérique et la traiter comme tout autre document de valeur. La carte-cadeau numérique ne sera ni remboursée ni échangée contre de l'argent, sauf si la loi l'exige. La carte-cadeau numérique ne sera pas remplacée ou reconstituée si elle est perdue, volée, endommagée, détruite ou utilisée sans l'autorisation du gagnant et sera annulée si elle est modifiée ou dégradée ; (iv) et une (1) carte-cadeau prépayée d'une valeur de ~3 000,00 $CAN.

 

Le gagnant et son invité respectif sont responsables de tous les coûts ou dépenses associés au prix qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, y compris, mais sans s'y limiter, le transport aller-retour entre le domicile du gagnant et l'aéroport ou la gare désignés, tout transport supplémentaire, les taxes, l'assurance voyage et/ou médicale, les frais d'amélioration et de sécurité de l'aéroport (le cas échéant), les boissons, les repas, les pourboires et toutes les dépenses accessoires et personnelles. Le gagnant devra utiliser une carte de crédit lors de l'enregistrement à l'hôtel pour couvrir tous les frais accessoires non spécifiés comme étant inclus dans le prix. Le gagnant et son invité respectif doivent voyager ensemble sur le même itinéraire à partir du même point de départ aux heures et dates requises, faute de quoi le prix sera annulé. Tous les arrangements de voyage et d'hébergement doivent être réservés par l'intermédiaire du Promoteur ou de son agent. Une fois l'itinéraire finalisé entre le gagnant et l'Organisateur, aucun changement ne pourra être effectué sans l'accord de l'Organisateur. Le gagnant et son invité devront suivre toutes les instructions du Promoteur et des organisateurs de l'événement ; tout manquement à cette règle peut entraîner l'annulation de leur participation, ou la poursuite de leur participation, au prix et/ou à l'événement. La valeur approximative du prix est estimée entre ~27 000,00 $ et 32 000,00 $ CAD (en fonction du lieu de départ et des taux de change entre le Canada et les États-Unis). La valeur réelle du prix dépendra du lieu de résidence du gagnant. Le gagnant n'a droit à aucune différence monétaire entre la valeur réelle et la valeur déclarée, le cas échéant.

 

Il est de la seule responsabilité du gagnant et de son invité d'obtenir tous les documents de voyage requis, y compris un passeport valide (ou un visa, le cas échéant). L'invité du gagnant doit être âgé de vingt-et-un (21) ans ou plus et le gagnant et son invité ne doivent pas avoir de restrictions légales qui les empêcheraient de voyager aux États-Unis (le cas échéant) ou de participer au voyage. Le Promoteur ne sera pas tenu responsable dans le cas où le gagnant et/ou son invité se verraient refuser l'entrée aux États-Unis (le cas échéant) ou le retour au Canada. Dans ce cas, le gagnant et/ou son invité seront seuls responsables de tous les frais encourus et le prix sera annulé. Le gagnant et son invité ne seront pas autorisés à pénétrer dans une zone autorisée, sauf s'ils peuvent présenter une pièce d'identité valide attestant qu'ils ont l'âge légal pour consommer de l'alcool dans la ville sélectionnée. Le Promoteur ne tolère pas et ne sera pas tenu responsable de l'achat ou de la consommation illégale d'alcool.

 

Le prix n'est ni transférable ni cessible et doit être accepté tel qu'il a été attribué, sans aucune substitution en espèces ou autre, sauf à la seule discrétion du Promoteur. Le Promoteur se réserve le droit de substituer un prix d'une valeur monétaire équivalente si un prix ou une partie du prix ne peut être attribué tel que décrit pour quelque raison que ce soit. Les renonciataires (tels que définis ci-dessous) ne seront toutefois pas responsables si les conditions météorologiques, les annulations d'événements, les conflits de travail, toute urgence nationale, la guerre, les troubles civils, les actes de terrorisme, les actes du gouvernement ou de toute agence de celui-ci ou d'autres facteurs échappant au contrôle raisonnable du commanditaire empêchent la réalisation d'un prix ou d'une partie d'un prix. Dans un tel cas, un gagnant ne recevra pas de prix de remplacement ou d'équivalent en espèces. Si une activité liée au prix est annulée ou reportée pour quelque raison que ce soit, le solde du prix peut être attribué en règlement intégral de l'attribution du prix. Le prix ne sera remis qu'au gagnant vérifié. Le renvoi du prix/de la notification du prix comme non distribuable peut entraîner la disqualification et la sélection d'un autre gagnant éligible. Limite : un (1) prix par foyer.

 

Le gagnant et son invité doivent se conformer à toutes les politiques du lieu et aux conditions générales des billets d'entrée à l'événement.   Le Promoteur se réserve le droit de retirer tout ou partie du prix à tout gagnant et/ou invité du gagnant qui, selon lui ou le personnel du lieu, peut, à sa seule discrétion, être en état d'ébriété, constituer un risque pour la sécurité et/ou la santé, ou avoir violé toute politique ou loi du lieu.



 

  1. TIRAGE: Le 12 février 2024 ou aux alentours de cette date, un tirage au sort sera effectué parmi toutes les inscriptions admissibles reçues. Le Promoteur ou ses agents désignés tenteront d'avertir les participants sélectionnés par téléphone ou par courrier électronique en utilisant les informations fournies au moment de l'inscription. Avant d'être déclaré gagnant du prix, un participant sélectionné doit d'abord répondre correctement, sans aide d'aucune sorte, qu'elle soit mécanique ou autre, à une question d'habileté mathématique limitée dans le temps qui lui sera posée au moment de son inscription. Si un participant sélectionné (i) ne peut être contacté dans les deux (2) jours ouvrables suivant la première tentative de notification ; (ii) ne répond pas correctement, ou répond de manière incorrecte, à la question d'habileté mathématique ; (iii) ne signe pas et ne renvoie pas au commanditaire les formulaires de déclaration et d'exonération de responsabilité pour le participant sélectionné et son invité dans le délai indiqué sur ces formulaires (le cas échéant) ; et/ou (iv) ne peut pas accepter le prix applicable au participant sélectionné ; et/ou (iv) ne peut accepter le prix applicable tel qu'attribué pour quelque raison que ce soit ; le prix applicable sera alors annulé et le sponsor aura le droit, mais non l'obligation, à sa seule discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un autre participant éligible. Les chances de gagner dépendent du nombre total d'inscriptions éligibles reçues.

 

 

  1. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ, ETC. : Avant d'être déclaré gagnant du prix, un participant sélectionné devra signer une déclaration de conformité et un formulaire d'exonération de responsabilité, qui (entre autres) : (i) confirme le respect du présent règlement officiel du concours ; (ii) reconnaît l'acceptation du prix applicable tel qu'attribué ; (iii) dégage le commanditaire et chacune de leurs agences de publicité et de promotion respectives, tout organisme chargé de juger le concours, les autorités provinciales des alcools, les sociétés de distribution de bière, les sociétés mères et les sociétés affiliées de ce qui précède et tous leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les "renonciataires") de toute responsabilité liée à ce concours, à sa participation à celui-ci et/ou à l'attribution et à l'utilisation/la mauvaise utilisation du prix ou d'une partie de ce dernier ; et (iv) accepte la publication, la reproduction et/ou l'utilisation de son nom, de son adresse, de sa voix, de ses déclarations sur le concours et/ou de sa photographie ou autre image sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce réalisée par ou au nom du sponsor, de quelque manière que ce soit, y compris dans la presse écrite, à la radio et à la télévision ou sur Internet. Les renonciataires n'offrent aucune garantie et ne sont en aucun cas responsables :  (i) aucune garantie ou déclaration, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative au prix, y compris, mais sans s'y limiter, sa qualité, sa qualité marchande, son adéquation à l'usage ou son état mécanique ; et (ii) ne sont pas responsables des blessures, pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de l'acceptation, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix, du voyage y afférent (le cas échéant), ou de toute autre manière de la participation à ce concours.  Les documents de déclaration et de décharge doivent être renvoyés dans le délai indiqué dans les documents, faute de quoi le prix en question sera annulé. L'invité du gagnant doit également signer et renvoyer un formulaire de déclaration et de décharge de responsabilité avant de voyager et/ou de participer au prix. Le nom de l'invité ne peut être modifié une fois que le formulaire de déclaration et de décharge de responsabilité a été reçu par le Promoteur ou son agent.

 

  1. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : Sans restreindre les limites de responsabilité énoncées ailleurs dans le présent règlement officiel du concours et/ou dans la déclaration de conformité et d'exonération de responsabilité, et pour plus de certitude, les renonciataires ne seront pas responsables de : a) toute information incomplète ou inexacte, qu'elle soit causée par les utilisateurs du site Web du concours ou par tout équipement ou programme associé au concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir lors de la saisie et/ou du traitement des inscriptions ; b) le vol, la perte, la destruction, l'accès non autorisé ou l'altération des inscriptions ou du site Web du concours ; c) tout problème ou toute défaillance technique des réseaux ou lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou fournisseurs, de l'équipement informatique, des logiciels, des virus ou des bogues ; d) tout échec de réception d'un courriel par ou de la part du commanditaire et/ou de saisie ou d'enregistrement d'un bulletin de participation pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web ou une combinaison de ceux-ci ; e) tout dommage au système d'un participant ou d'une autre personne occasionné par la participation ou le téléchargement de matériel dans le cadre de ce concours ; f) toute erreur typographique ou autre dans l'offre ou l'administration de ce concours, y compris, mais sans s'y limiter, les erreurs dans la publicité, le présent règlement officiel du concours, la sélection et/ou l'annonce du/des gagnant(s) éligible(s), et/ou la distribution du prix ; et/ou g) toute combinaison de ce qui précède.

 

  1. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : En s'inscrivant à ce concours, les participants consentent à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de leurs informations personnelles aux fins de l'administration du concours, y compris, mais sans s'y limiter, dans le but de recevoir un ou plusieurs messages, électroniques ou non, de la part du sponsor ou de son représentant désigné, qui peuvent fournir aux participants des informations concernant le concours ou contribuer à l'administration du concours. Le participant sera considéré comme ayant sollicité ces messages de l'organisateur du fait de sa participation au concours. En acceptant le prix, le gagnant consent à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation au public de son nom, de son adresse (ville, province/territoire), de sa voix, de ses déclarations et de ses photographies ou autres représentations à des fins publicitaires dans le cadre du concours, dans tous les médias ou formats, y compris, mais sans s'y limiter, sur Internet, sans autre avis, autorisation ou compensation. Les informations personnelles ne seront pas utilisées ou divulguées sans consentement. Cette section ne limite pas les autres consentements qu'une personne peut donner au sponsor ou à d'autres personnes en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et/ou la divulgation de ses informations personnelles.

 

  1. ERREURS, ETC. : Tout code QR, site web, emballage ou autre matériel utilisé dans le cadre de ce concours qui a été altéré, mutilé, modifié, contrefait, reproduit, obtenu de manière non légitime, volé, illisible, cassé ou autrement endommagé, ou qui contient ou reflète des erreurs d'impression, de production ou autres, sera annulé.

 

  1. DROIT D'INTERROMPRE OU DE MODIFIER LE CONCOURS OU D'Y METTRE FIN : Le Promoteur se réserve le droit d'interrompre, de modifier, en tout ou en partie, le présent Concours ou d’y mettre fin à tout moment, et ce, sans préavis si un facteur en perturbe le bon déroulement conformément à ce qui est prévu dans les présents règlements officiels du Concours. Toute action de ce type sera soumise, en Colombie-Britannique, à l’approbation de la B.C. Liquor Distribution Branch.

 

  1. DISPOSITIONS DIVERSES : Toutes les décisions du Promoteur, ou de tout organisme de supervision du concours que le Promoteur pourra désigner, sont finales et sans appel en ce qui a trait à tous les aspects du présent Concours, tous les participants acceptent de se conformer aux présents règlements officiels et d’y être liés. Les parties exonérées ne seront pas tenues responsables de formulaires de participation illisibles, incomplets, perdus, insuffisamment affranchis, mal adressés, faisant l’objet de problèmes techniques, d’erreurs ou transmis en retard qui seront alors considérés comme nuls et sans effet. L’utilisation d’appareils automatisés est interdite. Tous les documents de participation deviennent la propriété du Promoteur et ils ne feront pas l’objet d’accusés-réceptions et ne seront pas retournés. Aucune correspondance ne sera faite outre qu’avec les participants sélectionnés (ou avec tout autre participant, et ce, à l’entière discrétion du Promoteur s’il le juge nécessaire). Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales et à tous les règlements municipaux applicables. En cas de différends relatifs à la personne qui aura soumis une participation, cette dernière sera réputée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte associé à l’adresse courriel indiquée au moment de l’inscription. Par « Titulaire du compte autorisé », il est entendu que la personne physique à qui a été attribuée une adresse électronique par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou un autre organisme chargé d’attribuer des adresses électroniques pour le domaine lié à l’adresse électronique en cause. Un participant pourrait être tenu de fournir au promoteur la preuve (dans un format acceptable pour le promoteur – y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) qu’il est bien le titulaire autorisé du compte associé au formulaire de participation dont il est question.

 

Le Promoteur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier du présent Concours et de tout Concours ou de toute promotion pouvant être menés à l’avenir par le Promoteur toute personne qui, selon lui, ne se conforme pas aux présents règlements officiels du Concours, trafique le processus d'inscription ou l’exploitation du Concours ou du site Web du Concours, ou qui agit de façon perturbatrice ou antisportive ou avec l’intention d’ennuyer, d’insulter, de menacer ou d’harceler toute autre personne. UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE QUI TENTE DÉLIBÉRÉMENT D’ENDOMMAGER TOUT SITE WEB UTILISÉ DANS LE CADRE DU CONCOURS OU QUI TENTE D’ENTRAVER L’EXPLOITATION LÉGITIME DU CONCOURS COMMET UNE INFRACTION CRIMINELLE ET UN DÉLIT, ET, DANS UN TEL CAS, LE PROMOTEUR SE RÉSERVE LE DROIT D’EXIGER DE CETTE PERSONNE TOUS LES DOMMAGES-INTÉRÊTS QU’IL EST EN DROIT D’EXIGER DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

 

Sous la seule réserve des lois applicables et de toute approbation réglementaire exigée, le promoteur se réserve le droit, sans préavis, de modifier toutes les dates ou tous les délais énoncés aux présents règlements officiels du concours, dans la mesure nécessaire, à des fins de vérification de la conformité de tout participant ou de tout formulaire de participation aux présents règlements officiels du concours ou en raison de tout problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, à l’avis de promoteur, nuit à la saine administration du concours, conformément aux présents règlements officiels du concours, ou pour toute autre raison.

 

En cas de divergence ou de contradiction entre les modalités de la version anglaise des présents règlements officiels du concours et les documents d'information ou autres déclarations contenues dans tout document en lien avec le concours, les modalités de la version anglaise des règlements prévaudront, régiront et auront préséance dans la pleine mesure permise par les lois applicables.